Urlaub im Fürstentum Liechtenstein - klein, fürstlich, familiär...

: Wanderwege führen am idyllischen Bergsee "Gängle-See" im Steg vorbei. Foto: Liechtenstein Tourismus

Eine Welt für sich ist das Fürstentum Liechtenstein - eine kleine Welt der Vielfalt. Der Kleinstaat, zwischen Österreich und der Schweiz gelegen, erstreckt sich vom Rheintal bis in die Berge auf über 2.500 Meter Höhe. In Liechtenstein gibt es nur elf Dörfer und 34.000 Einwohner. Doch das kleine Land bietet alles, was es zu einem Staat braucht. Und sogar noch mehr: Feriengäste finden hier ein Angebot, das erstklassige kulturelle Highlights mit Erholung und Spass für die ganze Familie verbindet – sei es im Kunstmuseum in Vaduz, in den Bergen beim Wandern oder Skilaufen oder im Tal, wo es sich auf dem Rheindamm hervorragend radeln und skaten lässt.

Hauptort des kleinen Landes ist Vaduz. Es ist der Regierungssitz des Fürsten Hans Adam II., der mit Fürstin Marie im mittelalterlichen Schloss seiner Vorfahren oberhalb von Vaduz residiert. Weithin sichtbar, majestätisch und unnahbar zieht das Schloss den Blick magisch an. Der Wohnsitz der Fürstlichen Familie ist zugleich Wahrzeichen des Landes - denn wie viele Schlösser gibt es schon, in denen ein echter Fürst wohnt?

Ein glänzender Basaltkubus mitten in Vaduz

Der fürstliche Glanz ist vor allem an Orten spürbar, wo Kunst und Kultur Raum erhalten. Ein besonders eindrucksvolles Beispiel ist das Kunstmuseum Liechtenstein in Vaduz. Das hochmoderne Gebäude, errichtet von 1998 bis 2000, prägt als glänzender Basaltkubus das Ortszentrum. Überraschend ist die Vielfalt künstlerischen Schaffens. Der Spannungsbogen reicht von den alten Meistern über die Kunst des 19. Jahrhunderts bis in die Moderne und vereint Werke von hohem kunsthistorischen Wert. Bilder von William Turner und Gustave Courbet, Installationen von Marcel Duchamp und Joseph Beuys sind hier neben vielen anderen herausragenden Werken zu sehen. Nur ein paar Schritte entfernt befindet sich das Ende November 2003 wieder eröffnete Landesmuseum. Ein Neubau, der mit der historischen Bausubstanz wie ein Kristall zusammengewachsen ist. Die Ausstellung in drei eigenwilligen Häusern führt zu ungeahnten Augenblicken gemeinsamer Erinnerung und macht Kulturgeschichte, Landeskunde und Naturkunde zum Erlebnis. Ein Museum ganz anderer Art ist das Vaduzer Ski-Museum von Noldi Beck. Mit zahlreichen Exponaten führt es durch die Geschichte des weissen Sports. Das Briefmarkenmuseum lehrt auch jene das Staunen, die nicht zum Kreis der Philatelisten zählen. Im Heimatmuseum inmitten des Walserorts Triesenberg, der Sonnenterrasse hoch über dem Rheintal

(860 bis 1.600 Meter), kann man sich über Brauchtum und Kultur der Walser informieren, die hier noch ihre eigene Sprache, das Walserdeutsch, sprechen.

Goethe auf den Fersen

: "Goethe" in Vaduz. Foto: Liechtenstein Tourismus

Humorvoll und informativ verpackt Liechtenstein Tourismus den neuen Erlebnisweg "Mit Goethe durch Vaduz". Mit einem Audio-Guide spazieren Gäste durch den Hauptort des Fürstentums und lauschen dem Dialog zwischen der Stadtführerin Anna und Johann Wolfgang von Goethe über Sehenswertes, Land und Leute. Goethe? Der hatte vor über 200 Jahren in Vaduz auf dem Rückweg von seiner berühmten Italienischen Reise Station gemacht. Per Knopfdruck wählt der Besucher auf dem Audio-Guide die Nummer einer der 17 Attraktionen aus. Eine Begleitbroschüre gibt mit einem 3D-Stadtplan und Informationen zu den Stationen einen Überblick. Das Audio-Guide-Paket mit Mietgerät, Übersichtsplan und Erklärungen zu den Stationen kostet 6 Euro*. Die CD mit dem Goethe-Gespräch darf als Erinnerung mit nach Hause genommen werden.

Mit dem Städtlezug zur fürstlichen Hofkellerei

Mit dem Städtlezug kommt man in Vaduz gut voran. Im kleinen Citytrain kann der Gast alle Sehenswürdigkeiten genussvoll "erfahren". Mit ihm geht es durch die Weinberge auch zur Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein. Das renommierte Weingut verfügt über erstklassige Reblagen in Vaduz und im österreichischen Wilfersdorf. Eine Weinprobe mit Weinen vom Vaduzer Herawingert in der kellereieigenen Vinothek ist für Feriengäste und Gruppen ein echtes Erlebnis. Geniesser kommen in Liechtenstein auch kulinarisch auf ihre Kosten. Vom haubengekrönten Gourmettempel über das kleine und feine Restaurant um die Ecke bis zur holzgetäfelten Gaststube mit regionaler Spezialitätenküche: Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Theater mit Charme und "grossen" Gästen

In Schaan, nicht weit von Vaduz entfernt, macht das TaK, das Theater am Kirchplatz, von sich reden. Auf der kleinen Bühne sind immer wieder grosse Theater mit spektakulären Inszenierungen zu Gast, so das Wiener Burgtheater, das Berliner Ensemble und das Renaissancetheater Berlin. Auch mit eigenen Stücken setzt sich das Theater erfolgreich in Szene. Aber auch Liebhaber klassischer Musik kommen gerne. Herausragende Interpreten treten im TaK immer wieder auf, darunter András Schiff, Gidon Kremer, Krystian Zimerman und Mikhail Pletnev. Mit weiteren kulturellen Highlights wartet Liechtenstein von Juni bis August auf, denn der Sommer ist die Saison der Festivals im Fürstentum. Ein Geheimtipp sind die Liechtensteiner Gitarrentage. In einen Treffpunkt für Jazzmusik-Liebhaber verwandelt sich Liechtenstein im Juli: Bei den Jazz-Tagen musizieren internationale Jazz-Stars und gestalten ausserdem Workshops für Jazzmusiker.

Weiter oben locken die Berge...

: Auf dem Fürstensteig. Wandern in der Liechtensteiner Alpenwelt. Foto: Liechtenstein Tourismus

Von Triesenberg aus geht es durch einen Tunnel mitten ins sonnige Saminatal, wo die Weiler Malbun und Steg zu einem erholsamen Wander- oder Skiurlaub einladen. Insgesamt sind es vierhundert Kilometer markierter Wanderwege auf denen man in Liechtenstein das Land erkunden kann. Viele von ihnen gehen hoch hinauf, beispielsweise der Fürstensteig, ein aus Fels gehauener Pfad von beeindruckender Schönheit. Er führt zum Gipfel der "Drei Schwestern". Auf einem anderen Weg kommt man zum idyllischen Steger See. Hier lässt sich gut rasten: Kinder bauen Staudämme, während Papa die Würstchen grillt. Manchmal sieht man auch Murmeltiere, die ein amüsantes Schauspiel bieten. Ein Netz von zahlreichen Mountainbike-Wegen lässt die Herzen der Biker höher schlagen.

"Wanderbares" Talgebiet

Das Tal durchwandern und dabei Liechtenstein erkunden: das kann man auf zahlreichen gut markierten Wanderwegen. Der "Historische Höhenweg" offenbart ein anschauliches Bild der wechselvollen Geschichte des Lebens- und Wirtschaftsraums rund um den Eschnerberg. Ein Naturerlebnis ist die Zeit der Lilienblüte im Ruggeller Riet. Neunzig Hektar Naturschutzgebiet bieten eine unglaubliche Pflanzenvielfalt, gefährdete Tierarten finden dort ihr Refugium. Kinder und Erwachsene gleichermassen locken die kleinen Wanderungen zu den alten Burgruinen Schellenberg mit Grillmöglichkeit.

Perfekte Familienferien in Steg und Malbun

Familien fühlen sich in Malbun und Steg besonders wohl. Denn für Kinder mit Eltern ist hier bestens gesorgt - im Sommer ebenso wie im Winter. Das ruhige Bergörtchen Malbun ist überschaubar und bietet ein attraktives Kinderprogramm. Die Hotels sind ganz auf Familien eingestellt. Hier freut man sich über leuchtende Kinderaugen und ansteckendes Kinderlachen.

Die Rasselbande und ein "Fritz für alle Fälle"

Im Juli und August trifft sich in Malbun die "Rasselbande". Kinder aus aller Welt spielen, basteln, erleben gemeinsam Abenteuer (unter Aufsicht natürlich) und erforschen die Natur. Während besonderer Spezialwochen können die Kleinen als Winnetou durch die Prärie reiten, in einer Zirkusmanege auftreten oder einfach malen wie Picasso. Unter dem fröhlichen Motto "Lassen Sie doch ihre Kinder in Ruhe" gehen die Eltern derweil mit Animateur Fritz auf die Pirsch. Er organisiert Wildwatching-Ausflüge und Fackel- und Vollmondwanderungen, lehrt das Bogenschiessen und richtet Picknicks aus. Ein besonderes Erlebnis, das nicht nur Kinder in den Bann zieht, ist die tägliche 40-minütige Greifvogel-Flugschau (ausser Montag) um 15 Uhr von Mai bis Oktober.

Winter in Liechtenstein: Skifahren und Langlaufen satt

Wie eine Arena umschliessen im Winter am Talende die Skihänge das Örtchen Malbun. Durch die geschützte Lage ist das Skigebiet Malbun eines der schneesichersten in den nördlichen Alpen. Die Übersichtlichkeit des Skigebiets mit zwanzig Pistenkilometern und sechs Liften gibt Eltern und Kindern ein Gefühl der Sicherheit, auch wenn die Kleinen einmal nicht in Sichtweite sind. Die Lifte sind von den Hotels aus in wenigen Schritten oder auch direkt auf Skiern zu erreichen. Ein kleines Langlaufparadies ist die Umgebung von Steg, dem Walser-Maiensäss am Eingang des Saminatals. Vier verschiedene Streckentypen für Anfänger und Fortgeschrittene werden gespurt. Wer den Langlaufsport entdecken möchte, ist in der Langlaufschule willkommen. Mondläufer haben an der beleuchteten Nachtloipe (drei Kilometer) ihre helle Freude.

Text: Ostschweiz.ch

Mehr zum Urlaub in Liechtenstein:

www.tourismus.li

www.ostschweiz.ch