Der Tango

Der Tango - ein lateinamerikanisches Phänomen, das Weltgeschichte schrieb und bis heute nichts von seiner Eleganz, Faszination und Kraft eingebüßt hat. Seine Wurzeln liegen im 19. Jahrhundert in den Slums von Buenos Aires und Montevideo, von wo er im 20. Jahrhundert den Erdball eroberte.

Der Bildband von Christian Sauter ist eine Ode an den Tango, jenen Inbegriff des südamerikanischen Temperaments und an seine Wiege Buenos Aires. Der Tanz ist fest mit der lebendigen Millionenmetropole verbunden und so entströmt ihr bis heute ein Hauch von dieser Leidenschaft.

Christian Sauter hat es gekonnt verstanden, diese Verschmelzung von Tango und seiner pulsierenden Großstadt ausdruckstark in seinen Fotos umzusetzen, und sein Dasein zwischen dem Alltag in Buenos Aires und dem glamourösen Scheinwerferlicht einzufangen. Neben zeitgenössischen Akteuren des Tangos, wie Komponisten, Dichtern, Musikern, Sängern und Tänzern, werden die Orte vorgestellt, an denen sie leben, auftreten, spielen und tanzen. Die lebendigen Fotographien werden durch Liedtexte in Spanisch und Deutsch, kurze Gedichte und Zitate aus Interviews ergänzt. Daneben finden sich Biographien der Künstler und ein Essay über die Bedeutung des Tanzes. Den Band in Händen haltend, und die Musik der beigelegten CD im Ohr, wähnt man sich im heutigen Buenos Aires des Tango. Also ein absolutes Muss für alle Tanz- und Tangobegeisterte, Fans der lateinamerikanischen Lebenskultur und des dazugehörigen Films über den argentinischen Tango, der voraussichtlich im Frühjahr 2005 in unsere Kinos kommt.

Christian Sauter, geboren 1967 in Ludwigsburg arbeitet als professioneller Fotograph in Frankfurt am Main. Dort betreibt er seit 1998 ein eigenes Studio. Die Aufnahmen entstanden bei den Dreharbeiten zu dem gleichnamigen Film „Mit dem Tango im Herzen“, den er mit seiner Kamera begleitete.

Mit dem Tango im Herzen / Con el Tango en el Corazon

Begegnungen in Buenos Aires

Christian Sauter (Fotographien)

Jorge Luis Borges, Horacio Ferrer u.a. (Text)

Mit CD

Nicolai Verlag (www.nicolai-verlag.de)

168 Seiten, 41 farbige Abb., 68 Abb. in s/w, 22,5 x 22,5 cm

24,90 € (D), ISBN 3-89479-189-6